• Nous contacter
  • Mentions légales
  • Plan du site
 
  • Home
  • La Bible
  • Son univers
  • L'archéologie et la Bible
  • Notre patrimoine
  • Revue de presse
  • Votre Bible à vous...
  • Lire et écouter la Segond 21
  • Forum
  • Livre d'or
  • Pages les plus récentes
  • Lectures quotidiennes





Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Créer un compte

Site partenaire

Site partenaire
Home arrow Forum
Univers de la Bible
AccueilRèglesAide
Bienvenue, Visiteur
Merci de vous identifier ou de vous inscrire.
Mot de passe perdu?
Univers de la Bible La Segond 21 Questions à un expert de la traduction
Différente versions=différente références?? (1 visiteur(s) consulte(nt) ce message actuellement)
Aller en bas Répondre

SUJET: Différente versions=différente références??

Forum Tools
  • Nouveau sujet
  • Afficher les derniers messages
  • Règles
  • Aide
#61
FIREWASP (Utilisateur)
Junior Boarder
Messages: 7
graphgraph
Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Différente versions=différente références?? 19-03-2008 à 09:07  
Salut et Merci,
J'ai remarqué que les références changent avec la version. Les références de la Segond21 différent énormément d'avec les autres Segond(1910, Colombe et NEG). Comme d'avec la Semeur et/ou la TOB et/ou la NBS et/ou toutes les autres. Aussi les différences entres les Évangiles synoptiques sont surprenante!
Alors pourquoi??
Comment régit-on, comment décident-on des références qu'on ajoutent ou retirent d'une version ou d'une autre??
Et pourquoi le fait-on??
Nous avons une nouvelle trouvaille ajoutons-là, et Nous savons que les références ne font pas partie des Sainte-Écritures, mais pourquoi en retirer si elles ont leurs place, si elles aide à l'étude, à la compréhension??
Merci.

FIREWASP

Ta Parole, Éternel, est pour toujours établie dans le ciel.
PS.119.89
Ta Parole est entièrement pure, et ton serviteur l'aime.
PS.119.140
L'herbe sèche et la fleur tombe, mais la Parole de notre DIEU subsiste éternellement.
ES.40.8
FIREWASP

La grâce du Seigneur Jésus Christ, l’amour de Dieu et la communion du Saint Esprit soient avec vous tous!
-2 Co 13.14-
  Identifiez-vous et ajoutez votre commentaire !
Revenir en haut Répondre
Accueil La Segond 21 Questions à un expert de la traduction
Visites hier: 402
Visites aujourd'hui: 230
Visites mois: 2832
Visites depuis le 19.11.07: 73233
Il y a actuellement 5 visiteurs en ligne
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM 0.3
©  2009  L`univers de la Bible  - powered by insWWW

Ce site est référencé sur le
Top Chrétien Francophone