• Nous contacter
  • Mentions légales
  • Plan du site
 
  • Home
  • La Bible
  • Son univers
  • L'archéologie et la Bible
  • Notre patrimoine
  • Revue de presse
  • Votre Bible à vous...
  • Lire et écouter la Segond 21
  • Forum
  • Livre d'or
  • Pages les plus récentes
  • Lectures quotidiennes





Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Créer un compte

Site partenaire

Site partenaire
Home arrow Forum
Univers de la Bible
AccueilRèglesAide
Bienvenue, Visiteur
Merci de vous identifier ou de vous inscrire.
Mot de passe perdu?
Univers de la Bible La Segond 21 Questions à un expert de la traduction
Choix du texte grec (1 visiteur(s) consulte(nt) ce message actuellement)
Aller en bas Répondre

SUJET: Choix du texte grec

Forum Tools
  • Nouveau sujet
  • Afficher les derniers messages
  • Règles
  • Aide
#2
Guy (Utilisateur)
Fresh Boarder
Messages: 4
graphgraph
Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Choix du texte grec 05-12-2007 à 18:13  
Vous dites que vous avez utilisé le Nouveau Testament grec dit de Nestlé-Aland pour le nouveau testament segond 21. Pourquoi pas le NT dit 'Koinè'?
  Identifiez-vous et ajoutez votre commentaire !
#8
vivi (Admin)
Administrateur
Messages: 18
graphgraph
Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Re:Choix du texte grec 07-12-2007 à 15:20  
On appelle "Koiné" la langue grecque du Nouveau Testament, et non une édition particulière de ce texte. La Segond 21 a utilisé le NT de l'édition Nestlé-Aland, mais aussi celui des textes majoritaires. Tous sont dans la koiné. Je signale encore que, dans la Bible avec notes de référence qui sort tout juste de l'imprimerie, les variantes entre les divers manuscrits grecs du NT sont précisées (dans les notes).
  Identifiez-vous et ajoutez votre commentaire !
Revenir en haut Répondre
Accueil La Segond 21 Questions à un expert de la traduction
Visites hier: 402
Visites aujourd'hui: 189
Visites mois: 2791
Visites depuis le 19.11.07: 73192
Il y a actuellement 10 visiteurs en ligne
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM 0.3
©  2009  L`univers de la Bible  - powered by insWWW

Ce site est référencé sur le
Top Chrétien Francophone